为进一步提升翻译专业学生的行业实操能力，融合前沿技术与翻译实践，10月22日至24日，翻译专业特邀郑州译线通翻译有限公司翻译部经理唐龙，于外语楼101为2023级翻译专业学生开展专业实习专题培训活动。
翻译教研室主任郭彪主持了专题培训启动会，为同学们明确了本次培训的目标——立足翻译行业前沿，掌握智能翻译工具与项目管理核心技能，助力大家从“翻译学习者”向“职业译者”稳步迈进。
翻译教研室主任郭彪主持培训启动会
唐龙经理作为资深翻译专家，在为期三天的专题培训中从翻译技术应用、AI智能工具操作和项目管理等维度，为同学们设计了丰富且极具针对性的培训内容，为学生铺就了从理论到实践的成长路径。
唐龙经理作专题培训讲解
此次专业实习专题系列培训活动，不仅让同学们接触到了大语言模型（LLM）在翻译行业的实际应用，了解到LLM如何为翻译工作提质增效，还使大家沉浸式体验到了智能翻译工具所带来的便捷性与高效性。值得关注的是，从工具的实际操作运用，到项目全流程的统筹管理，翻译实践环节自始至终贯穿其中。这一设计旨在助力同学们将所学理论知识迅速转化为实践操作能力，真正达成学与用的紧密结合、知与行的有机统一，从而全方位、深层次地夯实同学们的专业技能基础。
培训会现场
此次专业实习专题培训不仅是 2023 级翻译专业学生开启专业成长征程的新起点，更是校企双方深化合作、共同助力人才培养的切实举措。未来翻译专业将持续整合各类优质资源，为学生精心打造更为丰富多元的学习与实践平台，助力每一位翻译专业学子在行业发展的浪潮中稳步前行、不断攀升，开辟出独具个人特色的职业发展路径。
（图/文 郭劲劲）
