为进一步提升教师课堂教学能力，优化OBE教学理念在翻译专业教学中的融合效果，我院翻译教研室分别于10月29日和10月30日上午在外语楼104和106开展本学期第一轮系列教研活动。本次活动由教研室主任郭彪老师主持，翻译专业全体无课教师参与。
本轮教研活动由青年教师杨情率先进行授课示范。杨老师以其在课堂中积累的教学经验，在授课中落实课程思政要求，围绕教学目标设计教学内容，借助信息化工具辅助教学，系统分享了如何设计一堂成功的语法课。
教学展示
张明慧老师在授课中融入OBE教学理念，教学环节完整，授课思路清晰，教学活动形式多样，注重师生互动和产出效果，课堂上能够呈现出良好的教学氛围。
教学展示
山秋便老师教学准备充分，讲课精神饱满，与学生积极互动，体现了“以学为中心，以教为主导”的教学理念。授课过程中，将信息技术与教学过程有机融合，有效激发了学生的课堂参与度。
教学展示
教学展示结束后，教研室随即开展集中评课环节，围绕目标达成度、教学内容设计、流程把控与方法手段的运用等方面展开了深入交流。郜万伟老师跟大家分享了多年以来的从教经验，在场教师认真聆听，集体学习先进的教学方法，受益颇多。最后，郭彪老师对本轮教研活动进行了总结发言，总结了此次授课活动中的优点和不足之处，既让授课教师看到了教学设计盲点，也促使全员反思自身课堂。
翻译教研室将以此次教研为契机，持续进行课堂教学研讨，着力精进教师教学能力，为学院外语教育高质量发展贡献坚实力量。
（文/伍书青 图/郭彪）
