教育教学

外语学院成功举办翻译硕士专业学位建设点专家指导交流研讨会

资料来源:郑州商学院发布时间:2026-11-16浏览次数:3120次

为扎实推进翻译硕士专业学位点申报与培育建设各项工作,11月13日,外语学院在外语楼107国际商务谈判实训召开翻译硕士专业学位建设点专家指导交流研讨会。

专家指导交流研讨会现场

本次会议特邀四川外国语大学德语学院院长廖峻教授、吉林外国语大学英语学院院长李英涛教授、武汉工程大学外语学院院长黄敏教授及副院长杨志教授莅临现场指导;邀请黑龙江大学高级翻译学院副院长刘丹教授、昆明理工大学外国语言文化学院院长王英教授线上参会指导。我校副校长刘升阳,人文学部部长兼外国语学院院长王勃,外国语学院党委书记王克志,申硕办主任张慧、国际交流处副处长程玮、外国语学院副院长曹晓晨以及外语学院申硕团队骨干教师共40余人参会,会议由王勃部长主持。

副校长刘升阳教授致欢迎辞,对各位专家表示热烈欢迎和诚挚谢意,全面介绍了学校翻译硕士专业学位建设点培育建设的整体布局与阶段性建设成效,恳请各位专家给予专业把脉与精准指导,助力学位点培育建设与申报工作迈向更高质量发展阶段。

副校长刘升阳教授致欢迎辞

副校长刘升阳教授致欢迎辞

外语学院副院长曹晓晨就翻译硕士专业学位建设点申报筹备进展作专题汇报。她系统梳理了学院在师资梯队、科研积累、实践平台等方面的建设基础,客观研判当前建设现状,并明确汇报了下一阶段学位点重点建设任务与推进安排。与会专家结合自身院校翻译硕士点申报、建设的实践经验开展深度研讨,为我校申硕工作精准把脉。

外国语学院副院长曹晓晨作申报筹备进展汇报

外国语学院副院长曹晓晨作申报筹备进展汇报

廖峻教授分享四川外国语大学翻译学位点在人才培养定位、师资梯队搭建、产教融合育人、科研成果孵化方面的实践经验,着重强调学位点申报必须对标国家学位政策导向,主动对接国家战略发展需求。

四川外国语大学德语学院院长廖峻教授现场分享

四川外国语大学德语学院院长廖峻教授现场分享

李英涛教授结合吉林外国语大学英语类硕士点建设经验,立足我校民办商科办学底色,就学位点定位、培养方向优化提出针对性建议。他指出,我校申报工作要紧紧锚定学校应用型办学定位,立足区域发展需求、服务国家发展大局,走差异化、特色化发展路径。

吉林外国语大学英语学院院长李英涛教授现场分享

吉林外国语大学英语学院院长李英涛教授现场分享

黄敏教授分析了当前民办高校翻译硕士学位点申报整体形势,指出中西部省份仍存有一定增量空间,同时围绕行业需求调研、特色方向凝练、师资内涵建设等关键环节给出了建设性意见。

武汉工程大学外语学院院长黄敏教授现场分享

武汉工程大学外语学院院长黄敏教授现场分享

刘丹教授分享了黑龙江大学翻译硕士点申报历程,梳理了申报评审专家常见反馈要点,介绍了相应发展举措与落地经验,为外语学院打磨申报材料、破解建设困境等提供了有益参考。

黑龙江大学高级翻译学院副院长刘丹教授线上分享

黑龙江大学高级翻译学院副院长刘丹教授线上分享

王英教授介绍昆明理工大学翻译硕士学位点建设相关经验,强调申硕筹备工作要坚持对标对表,严格落实翻译硕士专业学位授权审核基本要求,持续跟进翻译硕士专业学位教育前沿发展动态。

昆明理工大学外国语言文化学院院长王英教授线上分享

昆明理工大学外国语言文化学院院长王英教授线上分享

会议间隙,在王勃部长陪同下,与会专家实地考察商务外语实验中心多语种笔译实训室、智慧语言实训室等实践教学场地。王部长介绍了实验中心硬件配套建设成果与实践教学运行开展情况,各位专家充分肯定了学院现有实践教学平台建设基础,结合学位点建设标准开展现场研判,围绕平台提质增效提出建设性优化方向。

王勃部长邀请与会专家实地调研实践教学场地

王勃部长邀请与会专家实地调研实践教学场地

座谈交流环节,各位专家充分肯定我校提前布局、积极谋划的申硕工作决心。专家建议,申硕工作要紧扣国家政策导向,对接“十五五”规划部署,聚焦学位点定位凝练与课程体系特色化建设,构建多学科交叉融合的人才培养方案;持续建强师资队伍,打通跨专业、跨学科、跨学院协同育人通道,筑牢学位点建设的师资根基。

申硕办主任张慧立足申硕办职能定位,表示将系统归集、研判专家组各项指导意见,严格对标学位授权审核规范要求,细化落实工作台账,高标准推进申报材料提质、指标体系对标完善等各项申硕筹备任务。

申硕办主任张慧发言

申硕办主任张慧发言

王勃部长作总结讲话。她强调,学院将充分吸收转化本次专家研讨成果,进一步优化翻译硕士专业学位建设点整体建设方案,统筹整合多方资源,凝聚协同奋进的工作合力,高质量推动学位点培育建设与申报各项工作落地见效。

本次翻译硕士专业学位建设点专家指导交流研讨会,为我校学位点建设理清了核心任务,擘画了高质量建设的发展路径。下一步,外语学院将深度转化本次研讨的专家智识成果,优化升级申硕建设方案,靶向推进各项提质建设任务落地落细。本次研讨不仅为翻译硕士专业学位点的培育建设提供了专业化的行动指引,更有效汇聚起全院协同攻坚的强大合力,极大提振了外语学院冲刺学位点申报建设的决心与奋进动能。

(文/图 外国语学院)



新闻动态
  • {发布时间}
    {标题}